Akademik alanda yapılan araştırmaların temel amacı yeni bilgileri ilgili akademisyenlerle paylaşmaktır. Akademik araştırmaları paylaşmanın en iyi yolu da dergilerde yayınlatmaktır. Eğer bu dergiler uluslararası ise makalenin İngilizce olması istenecektir. Bu noktada hayatımıza akademik tercümanlar girmektedir.